ミャンマー・ヤンゴン「シュエダゴンパゴダ」修復工事のお知らせ

平素よりピース・イン・ツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
この度、弊社は事務所を下記の通り移転いたしましたのでご案内いたします。
また移転に伴い、電話番号とFAX番号も変更になっております。


【移転先住所】
〒165-0026
東京都中野区新井2-30-4
I.F.Oビル7F


代表:03-5860-0071
FAX:03-5860-0072

平素よりピース・イン・ツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。

弊社は4月6日より臨時休業を続けておりますが、誠に恐縮ながら当面の間、臨時休業いたします。
営業再開の際は、こちらのホームページにて改めてお知らせいたします。

臨時休業の理由につきましては、下記ページをご覧ください。
＞＞臨時休業いたします



【今後のツアーの実施について】
募集型企画旅行は当面の間、ツアーの実施をすべて中止いたします。
※オンラインツアーは、随時実施いたします。


尚、すでにご旅行をお申し込みの方には、担当者よりメールや書面にて個別にご連絡をいたします。

お急ぎのお問い合わせは、各担当者へ直接お問い合わせください。

お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
新型コロナウイルスの1日も早い収束を祈ると共に、また笑顔で、みなさまのご旅行をサポートさせていただける日を、スタッフ一同心より願っております。

株式会社　ピース・イン・ツアー

お客様各位

2020年8月21日　
ピース・イン・ツアー　代表取締役　原優二

草々

いつもピース・イン・ツアーをご利用頂きありがとうございます。

6月14日未明より、弊社および弊社の社員を装った、いわゆる「なりすましメール」が不正に発信されているという事実を確認いたしました。メールの送信の対象となりました皆様には、多大なご迷惑をお掛けしています事をお詫び申しあげます。

原因は、弊社のメールマガジン送信機能にサイバー攻撃が発生し、送信機能を利用して自動でメールが送信されていたとのことです。現在はセキュリティを強化し、不正なメールは送信されておりません。

なお、メールマガジンの送信機能への攻撃のみで、メールアドレス等の流出、漏えいではないことの確認が取れております。お客様よりお預かりした個人情報につきましては、厳重に管理しておりますので、その点はどうぞご安心ください。

引き続き不正アクセスの防止など情報セキュリティには十分注意をし、対策を強化して参りますので、ご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願いいたします。

本件に関しましてのお問い合わせ等がございましたら、下記メールアドレスまでご連絡いただけますと幸いです。

お問い合わせ先: info@pitt.co.jp

引き続き、ピース・イン・ツアーをどうぞよろしくお願いいたします。

お客様各位

5月13日（水）共同通信の配信によりYahooニュース等で
「ピースボート、中止分の返金滞る　1500人超、観光庁が行政指導」といった報道がなされましたが、
弊社と「ピースボート」あるいは、ピースボートを企画運営する旅行会社「ジャパングレイス」とは一切関係がございません。



2020年5月14日
株式会社　ピース・イン・ツアー
代表取締役　原　優二

平素よりご利用頂き、誠に有難うございます。
消費税率法改正に伴い、2019年10月01日より消費税10％を適用させて頂きます。

2019年09月30日までに申込み頂いた手配につきましては、
2019年10月01日以降となっても消費税8％のままで対応致します。

ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

＜料金改訂詳細＞
・空港諸税　・旅行業務取扱料　・ビザ代行料金

ミャンマー現地観光局より、日本・韓国の方を対象とした観光査証免除の試行が2018年10月から１年間の予定で試行さていましたが、
さらに1年間延長され、2020年9月30日まで有効となりました。

●試行される査証免除要件

1. 対象者
   日本と韓国(注)の一般旅券所持者。(注)韓国の方で「単数旅券」所持者は、現地入国管理官が一般旅券とみなさない可能性があるため、大使館窓口に査証取得の要否を相談する。「Travel Certificate」所持者は査証申請が必要。
   
   


2. 試行期間：2018年10月1日から2020年9月30日入国分まで
   
   


3. 無査証滞在の要件
   (１)旅券の残存期間：入国時６ヵ月以上
   (２)旅券の未使用査証欄：入国時２ページ以上
   (３)１ヵ月以内に出国するための有効な航空券を所持していること。
   (４)観光目的での30日以内の滞在に限る。パッケージツアー、個人旅行いずれでも可。添乗員、マスコミ関係者が観光目的で渡航する場合も査証免除対象となる。
   (５)入国は次のいずれかの地点に限る。
   ・国際空港：ヤンゴン国際空港、マンダレー国際空港、ネーピードー国際空港
   ・国際港：ヤンゴン港
   ・タイとの陸路国境地点：Tachileik、Mayawaddy、Kawthaung、Hteekee
   (６)ミャンマー政府が定める旅行制限区域(外国人立入禁止区域)への訪問は不可。
   (７)ミャンマー政府が定める法律、規則、命令、指令を厳格に遵守すること。

2019年7月バクー（アゼルバイジャン）で開催された第43回世界遺産委員会で、
「ミャンマー・バガン遺跡」と「ラオス・ジャール平原」が正式に世界遺産に登録されました。

【バガン遺跡（ミャンマー）】
「生きている遺産であり、国民・住民の習慣や生活文化、哲学・芸術にまで影響を与えている存在」と評価され登録されました。

【シエンクワーン県ジャール平原の巨大石壺遺跡群（ラオス）】
「紀元前500年ころから少なくとも1000年程度続いた葬礼文化を伝えるもの」と評価され登録されました。

＜ミャンマー・バガン遺跡に行くツアー＞

世界遺産バガンとミャンマー文化を守り続ける村を訪ねて
〜ついにバガン遺跡が世界遺産に認定〜

新型コロナウイルスの影響でピース・イン・ ツアーも休業が続く中、「旅に出たいけれど行けない、、、」 という気持ちを払拭したい！！ とスタッフの想いで新しく始めたこちらのコーナー。 弊社がご手配等をお手伝いしている学校、NGO・NPO団体、 ボランティア団体、学生団体や活動をご紹介いたします。

第11弾は、認定NPO法人ブリッジ エーシア ジャパン (BAJ)です。
ブリッジ エーシア ジャパン (BAJ)はベトナムとミャンマーで国際協力活動を行う認定NPO法人です。

ベトナムでは経済発展から取り残されている人々を対象にした収入向上の支援や、子どもたちの教育支援をおこなっています。また、子どもと大人や、都市と農村地域に住む人々の交流を図り、地域の伝統産業と環境をまもるとともに、人々が生き生きと暮らせる地域社会の実現を目指して活動を進めています。

ミャンマーでは停滞していた時間を取りもどそうとさまざまな取り組みを開始していますが、その基盤となる人材が育っていません。また130以上を超える民族がひしめく国内では、民族間の紛争が絶えません。民族の融和と人材育成はミャンマーの喫緊の課題であり、BAJは技術移転を進めながら活動をおこなっています。

BAJの活動は地域住民と話し合いながら進め、住民が自立して運営できるように支援をしています。
弊社は創業時からご出張手配のお手伝いをしております。また数年前からベトナム中部・古都フエにて大学研修旅行でBAJ支援農家訪問の受け入れをして頂いています。

2019年3月に実施した大学研修の様子をご紹介いたします。










BAJ事務局長の新石正治さんからメッセージを頂戴しました！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
都市の発展には良い面と悪い面があります。自然現象と同じです。雨は恵みをもたらしますが、
降りすぎると洪水です。発展が地元の小さな農業や自然環境を押し潰してしまいます。どうしたら
共存できるのか、ともに持続可能な社会を築けるのか。みなさんと一緒に考えながら
活動していければと思います。ぜひ機会があれば、フエに一度来てみてください。

BAJさんとコラボしベトナム・古都フエのオンラインスタディツアーを企画しています。行動制限を強いられているコロナ禍で、オンラインではありますがツアー実現に向けて一歩一歩前に進んでいます。
近日中に募集を開始しますので、是非ご参加下さい！

ピース・イン・ツアーのカンボジアオフィス、オークンツアーより現地情報が届きました。



クメール正月、新年のご挨拶

カンボジアは、4月14日(水)に新年を迎えました。
例年であれば、各地でイベントが行われたり行楽地に出かけたりと大変な賑わいなのですが、今年は4月上旬に起きた爆発感染により、全州的に外出自粛・制限令が出ていることもあり、とても静かな新年の幕開けとなりました。
お寺にお参りに出かける人も少なく、閑散としています。
オークンツアーでは、前日にお供え物の準備をしてお祈りしました。
今年1月1日より社員スタッフは2名(マネージャーのシーダエ、ドライバーのチョムラン)となりました。




オークンツアーより新年のご挨拶